Des interprètes
chevronnés

Interprétation assermentée et consécutive
en juridique, affaires et immigration

Réserver un interprète pour votre événement.

Interpreters

Quelques demandes d'interprète fréquentes :

Options d'interprétariat

ENFIN ! Un moyen de commander immédiatement :

Sélectionnez votre interprète sans délai ou autres validations complémentaires.
* Voir conditions
Conference | simultaneous interpreting

Nos Interprètes

L’interprétariat consécutif sur site (ou de liaison) est le type de service d’interprétariat le plus fréquemment requis pour les réunions en petit comité. L’interprète attend que le locuteur termine sa phrase ou une section de son discours pour traduire et communiquer à un ou plusieurs auditeurs le contenu de la conversation. Dans certains cas, par exemple lors d’une audience au tribunal ou chez un notaire, vous devrez réserver un interprète assermenté afin de rendre le document signé juridiquement valable.

Pour les événements plus importants, vous trouverez peut-être que l’interprétation simultanée est plus adaptée à vos besoins. Nous vous aiderons à trouver les bons interprètes ainsi que le matériel que ce type de service implique. Nous vous demanderons de nous envoyer une description complète de la mission, notamment la date, le lieu, l’heure et la durée, ainsi que le nombre d’intervenants. Une terminologie et des slides peuvent aider le travail de l’interprète pour trouver les termes adéquats de votre secteur.

Compléments

Un équipement spécifique est nécessaire lors d’une interprétation simultanée. Des casques et des microphones ou des cabines peuvent être commandés par notre intermédiaire en fonction du contexte ou du nombre de personnes concernées.

Un interprète pour vos appels téléphoniques sur Skype, Lifesize ou autre application : Vous devez passer un appel qui nécessite votre pleine compréhension du sujet traité. Nous pouvons vous aider soit en appelant directement la partie concernée pour vous, soit par conférence téléphonique.

Nous pouvons également intervenir pour la traduction assermentée à distance pour un acte notarié avec l’application ID Now et Docu Sign de recueil des consentements à distance. N’hésitez pas à nous demander d’autres informations pour préparer vos réunions dans les meilleures conditions possibles.

 

It's Brexit time!

Notre équipe d'interprètes

Nos interprètes sont titulaires d’un Master d’interprète-traducteur et/ou autres domaines de spécialisation.

Pourquoi commander chez nous ?

Pour la sécurité, la confiance et l'assurance d’une bonne traduction.

Parce que grâce à nos 10 ans d'expérience et à notre processus de qualité détaillé, vous recevrez la traduction fiable et certifiée d’un expert, pour répondre spécifiquement à votre situation et à la destination de vos documents

Notre processus de qualité a reçu les normes ISO 9001 et ISO 17100.

Traduction assermentée - 300 x 300
ISO 9001:2015

Demi-journée

Interprètes
€600
550
A PARTIR DE
  • Interprètes professionnels
  • Toutes les combinaisons de langues
  • Processus certifié ISO
  • Nous fournissons également l’équipement nécessaire
Fréquemment demandé

NOUS TRAVAILLONS AVEC

Salons et Exposition            Notaires           Huissiers         Cabinets juridiques           Immobilier         Ambassades            Tribunaux

Ce que vous obtenez :

10 ans d’expérience auprès des consulats, tribunaux et services de l’immigration

une sélection de traducteurs chevronnés pour adapter votre demande aux combinaisons de langues demandées.

Un compte dédié pour chacune de nos clients

afin que vous puissiez facilement consulter votre compte personnel, l'historique de vos commandes et suivre en temps réel votre projet de traduction.

Un chef de projet qui suit la norme de qualité ISO

qui vous consulte avant votre événement afin de vous fournir le meilleur service adapté à votre public et qui contrôle l'ensemble de l'exécution de la mission.

Comment fonctionne votre commande d’interprète

1
CONSULTATION

Quality Control​

Nous vous aidons à définir tous vos besoins pour votre conférence, réunion, etc.

2
SELECTION

Quality Control​

Nous sélectionnons les meilleurs interprètes avec toutes les combinaisons de langues et le matériel dont vous avez besoin.

3
EXECUTION

Secure Processing

Le suivi de la mission est assuré par votre chef de projet dédié.

4
SATISFACTION

Customer Support

Nous assurons le suivi et la satisfaction auprès des interprètes et de notre client pour fournir toute aide complémentaire que vous pourriez demander.

PROFESSIONNEL ET CONFIDENTIEL

Un service d’excellence ! Davron m’a été d’une grande aide."

Dave Urbanic
PDG de Zoomify

Nos spécialisations et notre expertise

Nous traduisons plus de 40 langues depuis et vers l'anglais et le français

Quelques-uns de nos clients

Prestashop
Archibat
NORDEX

Et de nos associations