Certified Translation Services in France

Sworn translator accredited by the Paris Court providing certified translations accepted for visas, citizenship applications, studies, legal procedures and business documents.

Fast, Secure & recognized by authorities

"Our certified legal and sworn translation services are trusted by the courts, immigration administration offices, prefecture and international corporations."

Common Documents we provide Certified Translation for:
***Now with a BLOCKCHAIN CERTIFICATE option

Immigration & Visa Individuals

Legal & Business

Or Call us at : +33 (0)9 74 59 20 87

FRENCH CITIZENSHIP & NATURALIZATION
How to get your french Citizenship with these 3 TIPS

Anne-Cécile Bourget-Davron, PhD

Sworn Translator and Interpreter for the Court of Appeals in Paris

“Davron Translations guarantees you a translation that is tailored to your needs and perfectly adapted to the context, within an unbeatable timeframe, every time.”

Médéric Albouy

Director of Fiction Co-productions
FRANCE TÉLÉVISIONS

Common Documents we provide Certified Translation for:
***Now with a BLOCKCHAIN CERTIFICATE option

Immigration & Visa Documents

Student & Academic Documents

Legal & Administrative Documents

Business Documents

WHO NEEDS CERTIFIED TRANSLATION services in France?

16 years OF experience in certified TRANSLATION IN FRANCE

Certified translations are required for many official, academic, legal and business procedures in France and internationally. We help individuals, professionals and companies with sworn translations accepted by authorities and institutions.

CERTIFIED TRANSLATION FOR EXPATS

Certified Translation for Expats in France

We help you with:

visas
residence permits
OFII
marriage
driving license exchange
banking
housing/admin procedure

Expats living in France often require certified translations for visa applications, residence permits, driving license exchanges, banking procedures, marriage registration and administrative formalities. We provide sworn translations accepted by French authorities and institutions.

Some Certified Documents

international students

Certified Translation for International Students

We help you with:

Universities
Campus France
diplomas
transcripts
student visas

International students may need certified translations of diplomas, transcripts, recommendation letters and academic records for university admissions, Campus France procedures and student visa applications.

Some Expat Documents

citizenship applicants

Certified Translation for Citizenship & Naturalization Applications

We help you with:

French Citizenship
naturalization
national applications
prefectures

Citizenship and naturalization procedures often require certified translations of birth certificates, marriage certificates, criminal records and official civil status documents. Our sworn translations comply with the French administration requirements.

Some Citizenship Documents

businesses

Certified Translation for Business & International Companies

We help you with:

contracts
compliance
international operations
tenders
financial docs

Businesses operating internationally may require certified translations for contracts, corporate documentation, regulatory compliance, tenders, financial records and international administrative procedures.

Some Business Documents

lawyers

Certified Translation for Lawyers & Legal Professionals

We help you with:

Court proceedings
evidence
legal contracts
notarized documents

Law firms and legal professionals rely on certified translations for court documents, legal contracts, evidence files, notarial deeds and cross-border legal procedures requiring sworn translation.

Some Legal Documents

HR DEPARTMENTS

Certified Translation for HR & International Recruitment

We help you with:

work permits
employee records
diplomas
relocation

HR departments and international recruiters may require certified translations for employment contracts, work permits, employee records, diplomas and relocation procedures involving foreign employees.

Some HR Documents

WHY DO I NEED A CERTIFIED TRANSLATION?

CERTIFIED TRANSLATION IS REQUIRED FOR ALL OFFICIAL DOCUMENTS

You will be required to provide certified translation when you want to obtain:

a visa or a permit to stay, work, study in a foreign country
buying real estate
signing a contract or deed
getting married
acquiring citizenship
applying to a school
any official administrative procedure

Or Call us at : +33 (0)9 74 59 20 87

A certified translation varies depending on the country requirements.

Your translation should always incorporate:

translator’s name, stamp and signature
translator’s certificate on language combination
Optional: blockchain certificate to guarantee authenticity and international traceability

Digital and hard copies can provided and sent to you worldwide. In order to be accepted in certain countries, you will also need:

an apostille or
a consular legalisation
other administrative certificates for compliance purposes.

We make sure you get certified translation that will meet official requirements.

Certified translation for Visa & Citizenship Applications

We make sure that your documents follow the proper certified translation process from start to finish.

The documents should meet the level of:

translated with accuracy
consistent across all documents
properly formatted
ready for submission

We combine:

certified translation
document preparation
legalisation and apostille
consular visa

This will Reduce Delays and Avoid rejection

Here are some common issues that we help you avoid for certified translation

documents can get rejected abroad
missing or incorrect certifications
inconsistent document versions
incorrect or incomplete translations
delays due to administrative errors

Certified Translation for students & universities

Here are some use cases:

Applying to a School:

certified translation of diploma, grade transcripts
CV
cover letter
recommendation letters

Travelling:

certified translation for titre de sejour or visa permit
translation of your birth certificate for applying to a carte vitale or social security number
driver’s license
passport

Studying:

translate your thesis
translate your reports
certified translation to renew your carte de sejour

The certified Translation process

Step 1

Upload your documents

Step 2

We review requirements

Step 3

Translation & Proofreading

Step 4

We add relevant Certification

Step 5

Delivery ready for official use

Make sure your documents are accepted internationally

Start your certified translation process

Or Call us at : +33 (0)9 74 59 20 87

FAQ

Certified Translation FAQ

Q1: Do I need a certified translation in France?

Answer: Yes, you need a certified translation in France for all official use. The exact term in France is traduction assermentee : a certified translation that can only be supplied by a sworn translator listed with the French Court of Appeals. Any other certification will be discarded for official purposes.

Q2: What is a sworn translator?

Answer: A sworn translator is a translator who is currently listed with the French Court of Appeals for a specific language combination due to their expertise.

Q3: Are your translations accepted by the French authorities?

Answer:
Yes. Our certified translation includes the name, stamp, Vu ne Varietur number and signature of the Sworn Translator currently listed with the Court of Appeals so they can be submitted for official purposes in France.

Q3: Can I send scanned documents?

Answer:
Yes. If you need a certified translation for an online request, no need to send your hard copies. However, if you are required to submit your file in paper especially for a wedding at the Mairie or for a citizenship application, your will need to drop off or send us hard copies and request to get delivered hard copies of your translation.

Q3: How long does certified translation take?

Answer:
The standard timeframe is 5 business days. There are also options for a delivery in 24h or 48h if you need to get your certified translation faster.

Q3: Do I need an apostille or legalization?

Answer:
It depends on the documents, the countries and the purpose of the translation. Apostilles are requested for countries that have signed the Hague Convention. Other countries require a consular legalization. Both proceedings imply various steps that we can handle for you if you wish to use our service dedicated to apostille & legalization.

Our Translation Agency Client Reviews

Helpful Videos for
Translation, Legalisation, and Interpreting

3 Tips To Become A French Citizen

2 key steps to buy real estate in France

Create a project to get a certified translation and legalization of a company document

How to Obtain your French Citizenship: Quick Tip

This mistake can delay your citizenship file!

What people say about our translation agency?

“Davron Translations guarantees you a translation that is tailored to your needs and perfectly adapted to the context, within an unbeatable timeframe, every time.”

Médéric Albouy

Director of Fiction Co-productions – FRANCE TÉLÉVISIONS

“NORDEX France is the subsidiary of an international industrial group, so our translation needs are recurrent. As a result, we regularly call on Davron Translations and have always been satisfied with their work. Their swiftness and professionalism are qualities we can count on; they are the basis of a relationship of trust with a service provider.”

Vitaline Gomes

Public Relations Manager – NORDEX FRANCE

“I have used the translation agency DAVRON TRANSLATIONS many times over the past few years. Their reliability, quality of expression and fast turnaround times, as well as the friendliness of their team, undoubtedly make them a service provider that we can rely on and that we enjoy working with.”

Marion GARDES

EShop manager for luxury costume jewellery company – Les Néréides Paris

Ready To Begin?

Certified translation services for businesses, governement, and individuals for legal and official use in Paris, France.

An expert legal translation service for a smooth and efficient process

Some typical official | Certified Legal documents

Certified & Document Translation for
Legal, Business and Immigration.

Request the right solution.

There is a major difference between Certified & Sworn Translation for Legal, Business and Immigration.

Sworn (Assermentee) Translation

These are usually required for official purposes such as immigration, legal and business matters, applications to study overseas, financial documents like bank and accounting statements and medical documents in France or certain European countries.

Certified Translation

Why you should order from us?

For Security, Confidence and Trust.

Because with our 10 years of experience and detailed quality process, you will receive the reliable expert certified translation required specifically to suit your individual situation and according to the destination of your documents.

Our quality process has received the norms of ISO 9001, and ISO 17100.

€50

€ 39

STARTING FROM

Accurate & Fast Turnaround
Copies within 3 months of order at discounted price!
24 hour/48 hour urgency option
Free PDF Shipping

Popular

WE WORK WITH

Notaires Bailiffs Law Firms Real Estate Embassies Courts

What you get:

10 years experience working with the French courts and immigration authorities

providing the necessary “traduction assermentée” (Paris Court of Appeals, Prefecture) or certification assigning approved translators to fit your request with the requested languages pairs.

your own dedicated client space

so that you can easily review your personal account, order history and follow the translation process.

A project manager

who reviews with you the final translated version to make sure the document meets your requirement.

How our translation process works

1
TRANSLATION

The project is translated by a professional translator

2
PROOFREADING

We proofread and send back to you to review.

3
CERTIFICATION

After your approval we stamp and sign the document.

4
DELIVERY

Then we email it (or mail according to details) back to you.

APPROVED CONFIDENTIAL

A great Value and Fantastic Service! Extremely Helpful”

Dave Urbanic

CEO at Zoomify

Our Focus and Expertise

+20,000 certificates translated
10 years experience with working with courts and immigration services
Translate 40+ languages
We work with over 500 translators across the world
Expertise in legal, marketing, medical, and finance
Offices in Paris and London
Quality management process certified by ISO 9001 & 17100
All work done with us is kept secure and confidential to ensure your privacy

Ready To Begin?

We translate 40+ languages into and from English and French

Albanian
Arabic
Bulgarian
Cambodian
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Czech
Danish
Dutch
English

Estonian
Farsi
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian

Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxemburgish

Malay
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Slovak

Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbeck
Vietnamese

Explore

Learn

Connect

Company Info

Address

Hours we are open

Contact Form

Call us

Email

Office Location

Certified Translation Services in France

Sworn translator accredited by the Paris Court providing certified translations accepted for visas, citizenship applications, studies, legal procedures and business documents.

Fast, Secure & recognized by authorities

"Our certified legal and sworn translation services are trusted by the courts, immigration administration offices, prefecture and international corporations."

Common Documents we provide Certified Translation for:***Now with a BLOCKCHAIN CERTIFICATE option

Immigration & Visa Individuals

Legal & Business

Or Call us at : +33 (0)9 74 59 20 87

FRENCH CITIZENSHIP & NATURALIZATION How to get your french Citizenship with these 3 TIPS

Anne-Cécile Bourget-Davron, PhD

Sworn Translator and Interpreter for the Court of Appeals in Paris

Médéric Albouy

Director of Fiction Co-productions FRANCE TÉLÉVISIONS

Common Documents we provide Certified Translation for:***Now with a BLOCKCHAIN CERTIFICATE option

Immigration & Visa Documents

Student & Academic Documents

Legal & Administrative Documents

Business Documents

WHO NEEDS CERTIFIED TRANSLATION services in France?

16 years OF experience in certified TRANSLATION IN FRANCE

CERTIFIED TRANSLATION FOR EXPATS

Certified Translation for Expats in France

We help you with:

Some Certified Documents

international students

Certified Translation for International Students

We help you with:

Some Expat Documents

citizenship applicants

Certified Translation for Citizenship & Naturalization Applications

We help you with:

Some Citizenship Documents

businesses

Certified Translation for Business & International Companies

We help you with:

Some Business Documents

lawyers

Certified Translation for Lawyers & Legal Professionals

We help you with:

Some Legal Documents

HR DEPARTMENTS

Certified Translation for HR & International Recruitment

We help you with:

Some HR Documents

WHY DO I NEED A CERTIFIED TRANSLATION?

CERTIFIED TRANSLATION IS REQUIRED FOR ALL OFFICIAL DOCUMENTS

Or Call us at : +33 (0)9 74 59 20 87

We make sure you get certified translation that will meet official requirements.

Certified translation for Visa & Citizenship Applications

We make sure that your documents follow the proper certified translation process from start to finish.

This will Reduce Delays and Avoid rejection

Here are some common issues that we help you avoid for certified translation

Certified Translation for students & universities

Here are some use cases:

Applying to a School:

Travelling:

Studying:

The certified Translation process

Make sure your documents are accepted internationally

Or Call us at : +33 (0)9 74 59 20 87

FAQ

Q1: Do I need a certified translation in France?

Q2: What is a sworn translator?

Answer: A sworn translator is a translator who is currently listed with the French Court of Appeals for a specific language combination due to their expertise.

Q3: Are your translations accepted by the French authorities?

Answer:Yes. Our certified translation includes the name, stamp, Vu ne Varietur number and signature of the Sworn Translator currently listed with the Court of Appeals so they can be submitted for official purposes in France.

Q3: Can I send scanned documents?

Q3: How long does certified translation take?

Answer:The standard timeframe is 5 business days. There are also options for a delivery in 24h or 48h if you need to get your certified translation faster.

Q3: Do I need an apostille or legalization?

Common Documents we provide Certified Translation for:
***Now with a BLOCKCHAIN CERTIFICATE option

FRENCH CITIZENSHIP & NATURALIZATION
How to get your french Citizenship with these 3 TIPS

Director of Fiction Co-productions
FRANCE TÉLÉVISIONS

Common Documents we provide Certified Translation for:
***Now with a BLOCKCHAIN CERTIFICATE option

Answer:
Yes. Our certified translation includes the name, stamp, Vu ne Varietur number and signature of the Sworn Translator currently listed with the Court of Appeals so they can be submitted for official purposes in France.

Answer:
The standard timeframe is 5 business days. There are also options for a delivery in 24h or 48h if you need to get your certified translation faster.

Helpful Videos for
Translation, Legalisation, and Interpreting

Certified & Document Translation for
Legal, Business and Immigration.

1
TRANSLATION

2
PROOFREADING

3
CERTIFICATION

4
DELIVERY

Subscribe to our newsletter to
receive helpful information & special offers!