LA TRADUCTION MARKETING POUR L’ENSEMBLE DE VOS COMMUNICATIONS INTERNATIONALES
L’AGENCE DE TRADUCTION MARKETING À PARIS
Comment commander sa traduction MARKETING à Paris
2
lancer votre commande
Choisir son option de traduction
Choisir ses délais de traduction
Valider la commande de traduction
3
acceder À votre espace client
Suivez votre commande
Retrouvez vos documents officiels traduits
Commandez une nouvelle traduction assermentée
NOUS ACCOMPAGNONS VOTRE MARQUE DANS TOUS LES PAYS DU MONDE
NE FAITES PAS L’IMPASSE SUR LA LOCALISATION POUR PORTER VOTRE MARQUE SUR UN MARCHÉ INTERNATIONAL
Lorsque vous souhaitez porter votre marque au-delà des frontières de votre pays, vous devez l’accompagner d’une localisation, c’est-à-dire l’adptation d’un message ciblé pour la clientèle que vous visez dans ce pays.
Selon le pays et la région du monde visés, la traduction s’adaptera au pays et à la région du monde visé : anglais d’Angleterre, ou anglais américain, anglais international, anglais d’Asie, ou bien encore espagnol d’Espagne, espagnol d’Amérique latine.
Les symboles, nombres, mesures et espaces différent également selon les langues. On accordera une grande importance aux expression idiomatiques qui permettront de tisser un lien fort culturel et émotionnel entre votre entreprise et le public visé.
Traduire en marketing, c’est donc adapter une documentation qui porte la marque d’une entreprise à une région du monde ou un pays pour faire connaître cette marque au public visé.
Or, ce public visé parle non seulement une autre langue mais connaît une autre culture qui fonde des réactions et des attentes bien différentes des vôtres.
COMMENT OBTENIR LA TRADUCTION DE MES DOCUMENTS MARKETING PAR UN TRADUCTEUR SPÉCIALISÉ
COMMANDER SA TRADUCTION MARKETING
Les documents de marketing digital nécessitent des traductions au fil de l’eau et souvent en urgence. L’agence de traduction intervient ainsi pour traduire parfois dans la journée, voire dans l’heure, des publications sur les réseaux sociaux ou des communiqués de presse. Les articles de blog et les pages web sont accompagnés d’un certain nombre de mots-clés qui permettent leur référencement.
Le formulaire de devis instantané de Davron Translations vous permet de soumettre vos demandes et obtenir en un instant votre devis. L’équipe vous envoie un lien de paiement qui vous permet de lancer votre commande. Un compte dédié vous permet de retrouver tous vos projets de traduction et vos documents traduits et suivre en temps réel l’avancée de vos projets. Pour les entreprises, un compte dédié pour les équipes permet à l’administrateur de gérer différents membres de son équipe marketing avec des niveau de permission selon la nature des projets. Des crédits sont aussi disponibles afin de pouvoir lancer ces publications de manière urgente et continue.
Outre les communiqués de presse qu’il convient de traduire de manière pratiquement instantanée, les articles de presse, les rapports RSE et les livres blancs nécessitent une attention particulière sur la terminologie de l’entreprise. L’agence de traduction marketing vous propose de mettre en place un glossaire terminologique ainsi qu’une mémoire de traduction afin de garder la cohérence de votre marque dans n’importe quelle langue du monde.
Notre équipe de chefs de projets est disponible par email, chat et téléphone pour discuter de vos projets de traduction marketing pour trouver la meilleure stratégie marketing internationale pour votre marque.
Le bureau de traduction marketing est situé dans le 8ème arrondissement à Paris. Notre équipe vous reçoit sur place et sur rendez-vous du lundi au jeudi de 9h à 18h et le vendredi de 9h à 17h. Nous vous conseillons également par téléphone, email, chat et what’s app.
NOUS SOMMES SPECIALISTES DES SERVICES DE TRADUCTION DE VOS DOCUMENTS MARKETING À PARIS, TELS QUE :
Appelez-nous et nous vous aiderons à obtenir la traduction MARKETING DE TOUS VOS SUPPORTS DE COMMUNICATION POUR ADAPTER votre MARQUE AU PAYS CIBLE.
info@davrontranslations.com
TÉLÉPHONE
+33 (0)9 74 59 20 87
NOTRE BUREAU À PARIS
8, Avenue Hoche 75008
ILS NOUS FONT CONFIANCE :
Agences de presse Télévision Relations Publiques Agence digitale Cinéma Agences de communication
Nous traduisons plus de 40 langues depuis et vers l'anglais et le français
- Albanais
- Arabe
- Bulgare
- Cambodgien
- Chinois (simplifié)
- Chinois (traditionnel)
- Tchèque
- Danois
- Néerlandais
- Anglais
- Estonien
- Farsi
- Finnois
- Français
- Allemand
- Grec
- Gujarati
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Kazakh
- Coréen
- Lao
- Latin
- Letton
- Lituanien
- Luxembourgeois
- Malais
- Norvégien
- Pachtou
- Polonais
- Portugais
- Punjabi
- Roumain
- Russe
- Serbo-croate
- Slovaque
- Slovène
- Somalien
- Espagnol
- Suédois
- Thai
- Turc
- Ukrainien
- Urdu
- Ouzbek
- Vietnamien