Intérpretes expertos
para tu evento
Interpretación jurada y consecutiva para asuntos
jurídicos, empresariales y de inmigración
Contrata un intérprete
Algunos de los encargos de interpretación más comunes
- Foros
- Ferias comerciales
- Ventas y negociaciones
- Interpretación de conferencias
- Interpretación consecutiva
- Interpretación de enlace
- Reuniones
- Teleconferencias
- Audiencias judiciales
- Mediaciones
- Arbitrajes
- Cabinas y auriculares
Opciones de interpretación
¡Al fin! Una forma de comprar directamente
Interpretación presencial
La interpretación consecutiva (o de enlace) presencial es el servicio de interpretación más demandado para grupos reducidos. El intérprete espera a que el orador termine su frase o párrafo para traducir el contenido del discurso o la conversación al o los oyentes. A veces, en audiencias judiciales o despachos notariales, necesitarás contratar a un intérprete jurado.
Para eventos con más asistentes, quizás la interpretación simultánea se adapte mejor a tus necesidades. Te ayudaremos a encontrar a los intérpretes adecuados, así como el equipo necesario para este servicio.
Te pediremos que nos envíes una descripción completa del encargo, especialmente la fecha y la hora, la ubicación y la duración.
- Reuniones de negocios
- Audiencias judiciales
- Conferencias
Extras
El equipo de interpretación es necesario durante la interpretación simultánea. Nosotros mismo podemos ocuparnos del suministro de auriculares y micrófonos, o de cabinas, dependiendo del contexto o del número de personas involucradas.
Interpretación telefónica o a través de Skype: tienes que hacer una llamada que requiere tu comprensión absoluta del asunto. Podemos ayudarte llamando directamente a la parte implicada por ti o con una teleconferencia.
- Cabinas
- Auriculares
- Teleconferencias
El equipo de interpretación
Nuestros intérpretes tienen un máster en interpretación o en otros ámbitos de especialización.
¿Por qué deberías encargarnos el trabajo a nosotros?
Por la seguridad, la confianza y la garantía.
Porque gracias a nuestros 10 años de experiencia y a nuestro minucioso proceso de calidad, recibirás una traducción certificada y fiable realizada por un experto que se adapta a tus necesidades y al destino de tus documentos.
Nuestro proceso de calidad cuenta con la certificación ISO 9001 e ISO 17100.
Medio día
InterpretaciónDESDE
-
Intérpretes profesionales con formación
-
Todas las combinaciones de idiomas
-
Proceso certificado por la norma ISO
-
También suministramos el equipo necesario
TRABAJAMOS CON
Notarios Agentes judiciales Bufetes de abogados
Inmobiliarias Embajadas Tribunales
Qué obtienes:
te asignamos traductores aprobados que se ajustan a tus necesidades en los pares de idiomas solicitados para proporcionarte la certificación necesaria.
para que puedas consultar fácilmente tu cuenta personal y tu historial de pedidos, además de seguir el proceso de traducción.
que hablará contigo antes del evento para proporcionarte un servicio óptimo que se adapte a tu público y que supervisará la totalidad del proceso.
Cómo funciona nuestro proceso de interpretación
1
CONSULTORÍA
Te ayudaremos a definir los requisitos de tu conferencia, reunión, etc.
2
SELECCIÓN
Seleccionamos a los mejores intérpretes con todas las combinaciones de idiomas necesarias y el equipo.
3
EJECUCIÓN
Tu gestor de proyectos asignado se encarga de supervisar la tarea y ofrecer el apoyo necesario.
4
SEGUIMIENTO
Hablamos tanto con los intérpretes como con nuestro cliente para proporcionar cualquier ayuda adicional que pueda necesitar.
«¡Un servicio excelente
y muy útil!
Son de gran ayuda.»
Nuestros ámbitos de trabajo y nuestra experiencia
- Asistencia a más de 500 eventos y reuniones
- 10 años de experiencia trabajando con tribunales, servicios de inmigración o secciones consulares
- Traducimos más de 40 idiomas
- Trabajamos con más de 500 traductores en todo el mundo
- Experiencia en traducción jurídica, publicitaria, médica y financiera
- Con oficinas en París y Londres
- Proceso de gestión de la calidad certificado por las normas ISO 9001 y 17100
- Todo nuestro trabajo se mantiene en condiciones de seguridad y confidencialidad para garantizarte privacidad
Traducimos del inglés y el francés a más de 40 idiomas y viceversa
- Albanés
- Árabe
- Búlgaro
- Camboyano
- Chino (simplificado)
- Chino (tradicional)
- Checo
- Danés
- Neerlandés
- Inglés
- Estonio
- Farsi
- Finés
- Francés
- Alemán
- Griego
- Gujarati
- Hebreo
- Hindi
- Húngaro
- Indonesio
- Italiano
- Japonés
- Kazajo
- Coreano
- Lao
- Latín
- Letón
- Lituano
- Luxemburgués
- Malayo
- Noruego
- Pastún
- Polaco
- Portugués
- Punjabi
- Rumano
- Ruso
- Serbocroata
- Eslovaco
- Esloveno
- Somalí
- Español
- Sueco
- Tailandés
- Turco
- Ucraniano
- Urdu
- Uzbeco
- Vietnamita
Algunos de nuestros clientes
y de nuestras asociaciones
