Quiénes somos

Todo comenzó...
blogBirdV1

con el sueño de solucionar problemas

Davron Translations es una agencia de traducción que ofrece servicios integrales jurídicos y de marketing.

Somos expertos en traducción jurada y certificada internacional.

Contamos con más de 10 años de experiencia cubriendo las necesidades de traducción de personas, empresas y organismos gubernamentales.

Ayudamos a nuestros clientes a adaptar sus documentos jurídicos, publicitarios, tecnológicos, médicos, empresariales y de inmigración, así como por medio de la interpretación de conferencias, reuniones y llamadas telefónicas, para garantizar una interacción interpersonal clara y eficaz entre hablantes de distintos idiomas.

faqsnailv4
vision_at_a_glance

De un vistazo

  • 10 años de experiencia en traducción e interpretación
  • Más de 40 idiomas
  • 12 traductores en plantilla
  • Más de 600 traductores autónomos
  • Todo tipo de ámbitos y documentos: jurídicos, de inmigración, sitios web, contratos, financieros, médicos, medioambientales, literarios, estudiantiles
  • Oficinas en París, Londres y Nueva York
  • Interpretación para eventos

Nuestra misión

Cubrir tus necesidades lingüísticas gracias a nuestra experiencia en gestión de la traducción y la interpretación.

Ayudamos a nuestros clientes con su contenido jurídico, publicitario, tecnológico, de inmigración, médico y empresarial, así como en la interpretación de conferencias, reuniones y llamadas telefónicas, para garantizar una interacción clara y eficaz entre hablantes de diferentes idiomas.

Gracias a nuestra excelente gestión de la calidad, una tecnología eficaz y nuestro toque humano, optimizamos el proceso de traducción y nos movemos con seguridad en cada proyecto.

Create a translation project
teamleader

Quiénes somos

En 2010, Anne-Cécile y David Davron fundaron Davron Translations.

La empresa empezó con un único equipo de dos personas. Comenzaron de cero, sin capital externo ni un equipo de marketing.

Desde entonces la agencia ha evolucionado hasta convertirse en un proveedor de traducciones e interpretaciones y una plataforma de recursos de éxito. Contamos con 10 personas en plantilla y más de 600 profesionales del lenguaje externos con los que trabajamos.

El origen:

Encontrar una solución para que un extranjero se quedara en París

La calidad y la atención en nuestro trabajo son consecuencia de relaciones personales y directas con cada uno de nuestros clientes, cultivadas durante los últimos diez años.

Estamos en un proceso constante de adaptación y desarrollo en función de las necesidades de nuestros clientes. Cada método que utilizamos, aprendido mediante ensayo y error, procede de las interacciones diarias con nuestros clientes, sus pedidos y sus necesidades.

Nos enorgullece ofrecer calidad, atención, apoyo y un contacto humano real.

Davron Translations cuenta con los certificados ISO 9001 y 17100 desde 2018.

Gracias a una tecnología actual, la gestión de la calidad y el contacto humano, hemos optimizado el proceso y nos movemos con seguridad entre todos los proyectos que gestionamos.

Ayudamos a pequeñas empresas y negocios emergentes a gestionar y llevar a cabo sus proyectos de traducción de marketing/jurídicos en más de 40 idiomas desde el inglés y el francés; p. ej.: sitios web, documentos médicos, moda, tecnología, con servicio de localización y resultados de calidad certificados por la norma ISO 9001:17100. En París desde 2010.

Nuestra historia

ACv5

Cofundadora

Anne-Cécile Bourget-Davron es de París (Francia). Es lingüista y empresaria. Tiene un doctorado en Estudios Ingleses por la Universidad de París Diderot (París VII) y está en la lista de traductores e intérpretes jurados del Tribunal de Apelación de París desde 2009. Estudió un máster en la Universidad de Nueva York (NYU) y ha enseñado literatura norteamericana y traducción en varias universidades de París (la Sorbona y París VII).

linkedin_profile

Cofundador

David Davron es estadounidense; de la ciudad de Nueva York. Tiene una licenciatura en Bellas Artes y ha trabajado en el ámbito del arte, el financiero, el inmobiliario, el educativo y el hotelero. Su experiencia como extranjero en París le obligó a familiarizarse con los entresijos de la administración francesa.

Subscribe

 

Copyright©Davron Translations 2010-2020